Beim Dreh unseres Films im ehemaligen Gestapo-Lager Neue Bremm (Saarbrücken)
Die Urheberrechte der Bilder sind wie folgt:
Bild 1 und 2: Simone Odierna
Bild 2 bis 11: Deborah Nobile
Das Gestapo-Lager Neue Bremm war, wie der Name schon sagt, kein Konzentrationslager, sondern ein sogenanntes erweitertes Polizeigefängnis.
Unter den ca. 20.000 Häftlingen, die 1943 und 1944 inhaftiert wurden, waren viele französische Widerstandskämpfer, die oft kaum Deutsch sprachen. Das Lager galt als äußert gewaltvoll. Besonders in Erinnerung blieb den Überlebenden das Löschbecken des Lagers, um das die Häftlinge tagein tagaus den sogenannten „Lagersport“ betreiben mussten. Immer wieder mussten sie um das Becken herum hüpfen, springen oder im Entengang laufen - bis zur Erschöpfung oder weit darüber hinaus. Viele von ihnen ließen dort ihr Leben oder wurden nach Tagen oder Wochen, extrem geschwächt, in ein Konzentrationslager überführt.
Mehr Informationen über das Gestapo-Lager Neue Bremm finden Sie auf der Seite der Initiative Neue Bremm:
Le camp de la Gestapo de Neue Bremm n'était, comme son nom l'indique, pas un camp de concentration, mais une dite prison de police étendue.
Celui-ci était un camp de la Gestapo à Sarrebruck où environ 20 000 prisonniers ont été emprisonnés (hommes et femmes) dans les années 1943-1944. Parmi eux se trouvaient de nombreux résistants français, dont la plupart parlaient à peine un mot d'allemand. Le camp de la Gestapo Neue Bremm était considéré comme extrêmement violent. Les survivants se souviennent en particulier du « bassin d'extinction » situé au milieu du camp, autour duquel ils devaient pratiquer jour après jour ce que l'on appelait les "sports du camp". Encore et encore, ils devaient courir autour de ce bassin, que ce soit en sautant, en bondissant ou en marchant en canard - jusqu'à l‘épuisement ou même bien au-delà. Beaucoup d'entre eux ont ainsi perdu la vie. Sinon, après quelques jours ou semaines, extrêmement affaiblis, ils étaient transférés dans un camp de concentration.
Vous trouvez de plus amples informations sur le camp de la Gestapo de Neue Bremm sur la page de l'initiative Neue Bremm :
https://gestapo-lager-neue-bremm.de/
Kurzfilm "Dann warst Du weg..."
„Dann warst du weg…“ erzählt von einer jungen Frau, die sich auf Spurensuche
nach ihrem Großvater Jean begibt, der zur Zeit des Nationalsozialismus ums Leben kam. Ihr Weg führt sie auf die Gedenkstätte Gestapo-Lager Neue Bremm. Was sie dort erfährt, kann sie kaum glauben.
Der Kurzfilm empfindet eine Geschichte nach, wie sie sich 1943/44 in Saarbrücken zugetragen haben könnte und enthält Darstellungen von körperlicher und seelischer Gewalt.
Falls Sie das Thema belastet, sollten Sie das Video nicht oder nicht alleine ansehen.
"Dann warst du weg..." raconte l'histoire d'une jeune femme qui part à la recherche des traces de son grand-père Jean, mort à l'époque du national-socialisme. Son chemin la mène au mémorial du camp de la Gestapo de Neue Bremm. Ce qu'elle y apprend, elle a du mal à le croire.
Le court-métrage retrace une histoire telle qu'elle aurait pu se dérouler à Sarrebruck en 1943/44 et contient des représentations de violence physique et morale.
Si ce sujet vous préoccupe, ne regardez pas la vidéo ou ne la regardez pas seul.
